Quite a number of people reviewing my documents at work ask me about the tool I use for the drawings. I use an SVG editor. Here are some links from WikiPedia, Adobe and W3C on SVG. The editor I use is Inkscape. Check out the Inkscape gallery for the amazing stuff you can do with this tool.
Yes, it's available for Windows too.